Daniel 7:12

SVAangaande ook de overige dieren, men nam hun heerschappij weg, want verlenging van het leven was hun gegeven tot tijd en stonde toe.
WLCוּשְׁאָר֙ חֵֽיוָתָ֔א הֶעְדִּ֖יו שָׁלְטָנְהֹ֑ון וְאַרְכָ֧ה בְחַיִּ֛ין יְהִ֥יבַת לְהֹ֖ון עַד־זְמַ֥ן וְעִדָּֽן׃
Trans.ûšə’ār ḥêwāṯā’ he‘ədîw šāləṭānəhwōn wə’arəḵâ ḇəḥayyîn yəhîḇaṯ ləhwōn ‘aḏ-zəman wə‘idān:

Aantekeningen

Aangaande ook de overige dieren, men nam hun heerschappij weg, want verlenging van het leven was hun gegeven tot tijd en stonde toe.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וּ

-

שְׁאָר֙

Aangaande ook de overige

חֵֽיוָתָ֔א

dieren

הֶעְדִּ֖יו

men nam

שָׁלְטָנְה֑וֹן

hun heerschappij

וְ

-

אַרְכָ֧ה

-

בְ

-

חַיִּ֛ין

van het leven

יְהִ֥יבַת

want verlenging

לְ

-

ה֖וֹן

-

עַד־

tot

זְמַ֥ן

tijd

וְ

-

עִדָּֽן

en stonde


Aangaande ook de overige dieren, men nam hun heerschappij weg, want verlenging van het leven was hun gegeven tot tijd en stonde toe.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!